Le Terme Radenci, dove si trova l'Hotel Radin, sono situate nell'omonima località situata nella Slovenia Nord-occidentale, a poco più di 2 ore di macchina da Trieste e a pochissimi chilometri dal confine con l'Austria. Redenci è famosa fin dagli ultimi anni del XIX secolo per l'acqua minerale Radenska che qui viene imbottigliata ed esportata in tutta Europa con la sua caratteristica etichetta con 3 cuori rossi e che nel Centro Benessere collegato all'Hotel giunge direttamente dalla sorgente per le cure idropiniche (l'Hotel prende il nome proprio da una delle sorgenti di Radenci). Circondato da un verde paesaggio di campi di grano e da colli viniferi, lungo il fiume Mura, l'Hotel Radin è l'albergo principale delle Terme per capienza e offre l'accesso ad un complesso di piscine, sia termali che con acqua semplice per il nuoto, all'interno e all'esterno. L'offerta di benessere della struttura, tuttavia, comprende anche un Centro Ayurveda, un Centro Salute e Relax, un Beauty Center e programmi di salute e benessere per gli sportivi. L'ampia offerta ricreativa e del Centro Salute, rendono l'Hotel anche molto richiesto dalla clientela business come corollario all'attività congressuale da svolgere nelle sale polifunzionali delle quali è dotato l'hotel. Le Terme Radenci, del cui complesso fanno parte l'Hotel Radin e l'attiguo Hotel Izvir, offrono numerose possibilità di svolgere attività fisica, in palestra o all'aperto nei campi da tennis e beach volley.

Il complesso di piscine cui hanno libero accesso gli ospiti dell'Hotel Radin comprende una piscina da nuoto interna, alimentata con acqua normale, una piscina termale interna con acqua a 37°, una piscina interna ed esterna con acqua termominerale, alcune piscine per bambini (con acqua normale, riscaldata e termale a 33-34°) e una piscina con percorsi Kneipp con acqua fredda. Le Terme Radenci annoverano anche un Centro Ayurveda dove vengono praticati diversi tipi di massaggi tra i quali quelli a base di olio caldo. Nel Centro Salute e Relax Corrium, i servizi di benessere sono in gran parte legati all'utilizzo dell'acqua minerale Radenska e dell'acqua termale locale, particolarmente efficaci per curare i disturbi dell'apparato urinario, cardiovascolare e circolatoria periferico, oltre che del sistema motorio e dell'apparato digerente. Nella struttura sono disponibili anche sei tipi diversi di saune, un Centro Beauty dove è possibile sottoporsi a diversi massaggi e trattamenti del viso, anche con utilizzo di acido ialuronico, l'oro e il vino (vinoterapia) e lo "Stone e Concerto" ove vengono praticati, tra gli altri, i trattamenti con pietre vulcaniche.

Con le sue 291 camere, l'Hotel Radin è la struttura dalla più ampia capacità ricettiva delle Terme Radenci. Tra le dotazioni delle camere il telefono, la TV satellitare, il minibar e la cassaforte; le camere con balcone non hanno l'aria condizionata che è invece disponibile nelle camere con il balcone alla francese. La connessione Internet Wi-Fi è offerta gratuitamente sia nelle camere che nell'intera struttura.

Due i Ristoranti nell'Hotel Radin. Il primo propone piatti della cucina locale e internazionale ma offre anche la possibilità di gustare pietanze dietetiche, ispirate ai principi dell'ayurveda o preparate in base alle singole esigenze di diete. La trattoria Park, invece, è specializzata nella gastronomia locale e nelle antiche ricette della tradizione slovena, servita in un ambiente informale. In Hotel anche un bar con bevande e piccoli snack.

Alcuni tra i servizi e le strutture dell’Hotel:

La regione del Pomurje, dove si trova la località di Radenci, è molto attraente per gli amanti del turismo naturalistico; a piedi o in bicicletta, è consigliabile una gita lungo il fiume Mura, con percorsi adatti a tutte le età ed esigenze. Il fiume è tra l'altro navigabile con una imbarcazione tradizionale chiamata “bujraska sefa” che conduce i gitanti, attraverso un itinerario lungo 8 chilometri, a contatto con le sette diverse sorgenti di acqua minerale della zona di Radenci. Gli amanti del vino non possono perdere una visita della cantina di Gornja Radgona, tra le più note del paese. Tra le altre attrazioni del territorio ci sono la città di Murska Sobota con il Castello e il Museo Regionale e i vari borghi dove gustare la cucina locale o degustare i prelibati vini, fermi e frizzanti, che vengono prodotti localmente.

L'acqua minerale Radenska è un'acqua acida ricca di bicarbonati di sodio e di calcio con la concentrazione di CO2 più alta di tutta l'Europa. Le cure idropiniche stabilizzano la pressione sanguigna, favoriscono la digestione, neutralizzano gli acidi gastrici in eccesso, riducono la quantità di acido urico e aumentano la diuresi; sono indicate per le malattie dell’apparato urinario e della prostata, dell’apparato digerente, per l’espulsione naturale dei calcoli renali e biliari, le patologia della bocca, dei denti e paradentosi. L’acqua termale viene usata per la cura delle malattie cardiovascolari e le patologie del sistema locomotorio anche di origine reumatica.